"LA FRATERNIDAD" - Tres hombres: Tres épocas (2da Parte)

Ugarteche no figura entre los fundadores de LA FRATERNIDAD. Se encontraba
en esas circunstancias en Buenos Aires cursando estudios universitarios que
iniciara en 1875. Había nacido en 1850 en Luján, de la Provincia de Buenos
Aires, en el seno de una familia distinguida en los días de la Revolución de
Mayo que fija su residencia en Entre Ríos en 1853. Urquiza entrevé en el
niño una promesa y logra que en 1865 se le incorpore como alumno en su
colegio. Alcanza si no a Larroque, al menos su obra y su fama aun calientes.
A sus obligaciones como estudiante se suman otras que lo distinguen en medio
a sus condiciones excepcionales. Se le designa "Prefecto de Estudios", y en
1873 dicta cátedra de física y gramática, al mismo tiempo que cursa libre
las primeras materias de su vocación profesional. Se gradúa de médico y
cirujano en abril de 1879 y al día siguiente se radica en Uruguay, ciudad a
la que entrega todas las horas y todos los empeños de su lamentablemente
corta vida. Maestro por voeaci6n se incorpora al distinguido elenco de
catedráticos de la Escuela Normal y Colegio Nacional, tomando a su cargo la
enseñanza de algunas disciplinas científicas y otras por' las que sentía
par-
ticular inc1inaci6n como castellano, historia y filosofía. Al mismo tiempo
ejerce abnegadamente su profesion. Los establecimientos asistenciales
encuentran en él desinteresado colaborador, compartiendo con otros dignos
colegas la dura tarea de mitigar el dolor ajeno. LA FRATERNIDAD reclama muy
pronto su concurso profesional y el se lo brinda, desde luego,
gratuitamente. En 1884, 1885 y 1886 no solo es médico de la Casa, sino que
también integra su Consejo Directivo. Pero en esa hora difícil, tanto como
su ciencia se necesita su caracter, su constancia, su laboriosidad
proverbiales. Y el se da como sabía darse: íntegramente. En el último de los
citados años, y en los que siguen hasta su deceso ocurrido el 13 de agosto
de 1890, ocupa su Presidencia.
En la segunda mitad de la década del ochenta, por obral
especialmente, de Parodié y Becchi, LA FRATERNIDAD, ya lo hemos dicho,
adquiere su imagen definitiva. Ugarteche, con la colaboracion de otros
hombres tan laboriosos y tan desinteresados como el, *.*. logra inaugurar,.
el primer edificio propio de la institucion en el mismo sitio que ocupa el
actual y que se conociera como el de "azotea". La empresa fue ardua y el
éxito fruto no solo de su tesón sino también de gravosos compromisos que
asume personalmente, y ya fallecido, ratifica en gesto magnífico su
distinguida esposa doña Ana Jorge. El otorgamiento de catorce becas por
parte de la Provincia de Entre RIos en junio de 1890, la redencion de los
mil bonos que había suscripto y el otorgamiento de $ 2.500 anuales para
solventar la construcción del edificio apuntalan definitivamente a la
Sociedad muy poco antes del deceso de su digno presidente.
Pero queda de Ugarteche algo mas que todo eso. Queda su pensamiento,
pensamiento novedoso para la epoca, diriamos casi revolucionario en aquel
medio que no conseguia reponerse del rudo golpe de la descapitalizacion
asestado por Racedo. Con mas de ciento veinte alumnos internos alojados en
su edificio propio, biblioteca, banda de musica, servicio de comidas, lavado
de ropas y asistencia medica, tenía sobrados motivos el pueblo de Uruguay a
sentirse orgulloso. Había logrado en poco mas de una decada restablecer,
como en sus mejores tiempos, el internado del Colegio. Para los más solo
restaba mantenerlo; para los menos, entre ellos Ugarteche, introducirle día
a día todos los cambios que fueran menester para ajustarlo a 1a realidad de
las nuevas circunstancias, conciente de que en la educacion de la juventud
si no se evoluciona se retrocede. A la tesis tradicionalista de "que LA
FRATERNIDAD era dependencia virtual del Colegio, pues no habia nada para ser
un establecimiento particular, independiente, sino para restablecer la
fructuosa vida interna del histórico", o que "los padres mandaban sus hijos
unicamente para instruirlos intelectualmente", segun se expresara con
reiteracion antes y despues de él, Ugarteche replicaba: "Tomar un nino
pobre, servirle de segundo padre, dade buenos y sabios consejos, formar su
canlcter, costearle la educaci6n, ponerlo en condiciones de seguir una
carrera cientifica 0 literaria .. , hacer de el un ciudadano homado, amante
de las instituciones liberales de su patria, util para si y sus semejantes,
es la noble mision de LA FRATERNIDAD". "Sin embargo, agregaba, la Sociedad
no llenaria sus generosas aspiraciones sin el establecimiento de una escuela
de artes y oficios que vendria a servir de complemento en la educacion de
los jovenes internos". "Hoy que en la Rep6blica Argentina las profesiones
liberales estan tan trilladas que hay exhuberancia de abogados, medicos,
ingenieros, etc., decia, conviene abrir nuevos rumbos a la juventud
estudiosa ... que haran de nuestros jovenes ciudadanos honrados,
dignificados y engrandecidos por el trabajo, llenando tambien una necesidad
urgentemente reclamada y que cada dia se hace sentir mas en la vida de
nuestro pueblo." "Este seria, terminaba, el gran taller del cual veriamos
salir un n6cleo distinguido que haria honor a la Republica."
Si trasladamos las ideas de esta mente clara y objetiva a nuestra época, es
evidente que con exacta vision del porvenir, Ugarteche, hombre tan actual
entonces como ahora, adjudicaba a LA FRATERNIDAD una misión mucho mas amplia
que la compartida por la mayoria de sus contemporáneos, aunque sus
argumentos los fundara en iniciativas limitadas a las escasas posibilidades
de entonces. Estaban en el fondo de su prédica la formación integral de la
juventud y su capacitacion técnico-profesional; estaba por la ruptura de los
viejos moldes del antiguo internado del Colegio como finalidad exclusiva;
estaba por el ajuste a las nuevas 'circunstancias operantes. Este criterio
renovador, netamente disconformista, ubicaba a Ugarteche entre los hombres
de ideas "radicalisimas", a estar al juicio de algunos de sus
contemporáneos, posición que le impulsaba a enfrentarse valientemente a
quienes esgrimían el cómodo argumento de la tradicion para disimular su
incapacidad 0 indolencia. Luchó por sus ideales en todos los terrenos, sin
excluir los problemas politicos-institucionales que preocupaban a su
generacion. Su fallecimiento, cuando comenzaban a sazonar los frutos de su
alma exquisita, significó para el pueblo de su adopci6n una crisis de
esperanzas. Para LA FRATERNIDAD la desaparición de este grande hombre "trajo
un largo perlodo de estancamiento 0 quiza de retroceso del cual no atinaban
a sacarla sus Consejos Directivos" (El Republicano, mayo 16 de 1892).
Con los naturales altibajos de toda obra humana lIega LA FRATERNIDAD a los
umbrales de su cuarta decada. Para entonces una sensación de disconformismo
constructivo halla latente a pesar de que la Institución puede exhibir con
orgulIo su nueva sede social y "Casa de Internos" levantada en la calle 8 de
Junio, sobre la base de la primitiva construcción. La antinomia entre los
que no podían concebirla mas alIa del esquema del viejo internado del
Colegio y los que soñaban con un instituto a nivel de las necesidades de los
nuevos tiempos era activa y muchas veces aspera. Los planes de un cambio
fundamental de estructuras, poco precisos pero siempre tentadores, cuenta
con e1 apoyo quizás de los menos, pero sí de los más emprendedores, entre
ellos e1 joven y brillante ex interno profesor del Historico, doctor Luis
Esteva Berga. La ausencia de otras metas claras, que no fueran las trilladas
del lejano pasado, frena toda posibilidad de evolucion y crecimiento. No
había conseguido acaso LA FRATERNIDAD suplir dignamente el desaparecido
intemado de los días de Larroque. Razonamiento tan simplista hacia de la
"Casa de Internos" un fin en sí misma cuando solo habia sido desde su origen
un medio coadyuvante. Como albergue, y unicamente como tal, representaba
para muchos disconformistas un objetivo limitado, inactuaI, y si se quiere,
mezquino. Y habia razones que justificaran esta postura:
Multiplicados Ios establecimientos de enseñanza secundaria que en la 6poca
de la fundación del Colegio del Uruguay se reducían a los existentes en las
capitales de provincia; estandarizados sus planes de enseñanza en el bajo
nivel de sus similares; modificado fundamentalmente el índice económico
medio de la familia argentina y superadas las distancias, el pensionado
perdia vigencia. Asi lo había entendido Ugarteche quince años antes, quien,
como hemos visto, propugnaba suplir por medio de LA FRATERNIDAD Ias fallas
meramente intelectualistas a que había quedado reducido el viejo y
prestigioso instituto de Urquiza. Dos carninos se abrían a los hombres de
imaginacion, pero ninguno de ellos conducía ciertamente a la conformidad y
al quietismo: uno, restablecer en él los cursos multidocentes de los
tiempos de Larroque; otro, implantar en LA FRATERNIDAD los organismos
adecuados que llenaran ese. sensible vacío. Pero de ninguna manera cabía
constreñirla a un simple alojamiento gratis o barato para la obtencion de un
titulo preuniversitario que podia obtenerse entonces en iguales condiciones
en cada dia mayor número de pueblos de la Republica. Marcos Sastre,
colaborador de Urquiza, habia proyectado organizar en su época, y en cierto
modo se lleva a la práctica, una "chacra-quinta" ubicada en Ia periferia de
la ciudad, cedida en uso por el prócer , para ser utilizada racionalmente
como complemento formativo del Colegio, iniciativa que en 1887 recuerda el
"Fundador" . Warren. Dentro de tal orientación, Enrique de Vedia, gran
rector desde 1899 a 1903, logra incorporar al Colegio cursos de
encuadernación y fotografía y planifica disciplinas agropecuarias sumamente
ambiciosas, que él lo decía sin cortedad, consideraba destinadas
irremediablemente "al canasto", siguiendo una vieja práctica burocráticaen
. su "Memoria Anual" aI ministerio del ramo a cargo de Osvaldo Magnasco,
iniciativas que 61, 10 decia sin cortedad, consideraba destinadas
irremediablemente "al canasto", siguiendo una vieja practica burocrática.
Sin embargo, en 1908 la Comision de Presupuesto de la Cámara de Diputados de
la Nacion, sobre la base de la antigua "Chacra del Colegio", entonces en
manos privadas, planea su adquisicion para destinarla a un modemo instituto
educacional e intemado adoptando como modelo el tutoriado que entonces
funcionaba en el Colegio Nacional de La Plata, grande y novedoso proyecto
que fracasa por la presion de emotivas corrientes tradicionalistas. La idea
queda en pie. Le corresponde al Ministro de Justicia e Instruccion Pública
de la Nacion, doctor Carlos Saavedra Lamas, anunciar en 1915 desde la alta
tribuna del Salón de Actos del Histórico la implantación por vía
experimental de la Escuela Intermedia, revolucionaria concepción en nuestro
medio de 10s los establecimientos de segunda enseñanza. LA FRATERNIDAD, que
no habia sabido 0 no había podido llenar por propia iniciativa el hueco
dejado por el polifacético instituto de Larroque, cede por el término de
tres años renovables, como contribución al éxito del plan, la direccion de
su "Casa de Internos" para instaurar en ella, bajo la responsabilidad
económica de la Nacion, el régimen tutorial. Se designa para ocupar su
dirección docente al Doctor Antonio Juliá Tolrá.

EFEMÉRIDES DEL DIA 28 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
548 Muere Teodora, la esposa del emperador Justiniano.
572 El monarca lombardo Alboíno es asesinado por orden de su esposa
Rosamunda.
1389 Batalla de Kosovo.
1491 Nace Enrique VIII de Inglaterra.
1519 Carlos I de España sucede a su abuelo el emperador Maximiliano con
el nombre de Carlos V.
1712 Nace el escritor y filósofo Jean Jacques Rousseau.
1815 Muere el pintor Torii Kigonaga.
1867 Nace el poeta Luigi Pirandello.
1909 España: decreto de obligatoriedad de la enseñanza elemental.
1914 Asesinado en Sarajevo Francisco Fernando de Habsburgo. Inicio de la
I Guerra Mundial.
1918 Rusia: nacionalización de la industria por el gobierno
revolucionario.
1960 Desaparece el historiador Jaume Vicens Vives.
1969 Fin de la llamada "Guerra del Fútbol" entre El Salvador y Honduras.

1973 España: se establece el parque nacional de las Tablas de Daimiel.

1979 Muere el poeta Blas de Otero.

"Vieja Memoria del Nordeste" - Guillermo Wiede

Guillermo Wiede, Fraternal querido y de visita frecuente, que estuvo visitando Concepción del Uruguay, acompañado por su inseparable Sarita, el pasado 14

de mayo, ha tenido la gentileza de enviarnos un ejemplar de su último libro Vieja Memoria del Nordeste, recientemente publicado.

El Centro de ex Internos Fraternales "Dr Ernesto A. Maxit" te felicita Guillermo por presentarnos "un pequeño mundo del nordeste argentino" a través de -por sus caracteres y circunstancias- auténticos personajes...

(Para agrandar, cliquear sobre la imagen)

"LA FRATERNIDAD" - Tres hombres - Tres épocas

En una serie de cuatro entregas difundiremos el texto de la conferencia "La Fraternidad" Tres Hombres: Tres épocas - Alberto Ugarteche, Antonio Julia Tolra y bartolomé Vasallo

pronuciada por el Dr Enrique Miguel Codina el 8 de septiembre de 1967, en la Asociación Entrerriana "General Urquiza"

De esta forma queremos rendir homenaje a los hombres que combinaron sus esfuerzos para construir nuestra gran institución y hacerla crecer con solidéz.

En el folleto ¡FRATERNALES!!! de diciembre 2007 hemos expuesto el pensamiento del Centro Maxit sobre el concepto de emotivos o prácticos...

"El 90° aniversario de la Sociedad Educacionista LA FRATERNIDAD de Concepcion
del Uruguay, cumplido el 14 de mayo del año que transcurre, es un
acontecimiento singularmente propicio para intentar unia valoracion de su
pasado y de su futuro a través de algunas de sus muchas figuras descollantes.
Han hecho posible este acto la Asociacion Entrerriana "General Urquiza",
firmemente empeñada en afianzar los valores que integran el acervo
espiritual y material de la Provincia de Entre Rios, y la Asociacion de
Ex-Internos residentes en la Capital Federal. A ambas entidades y a quienes
las dirigen con ejemplar desinterés y entusiasmo agradezco la oportunidad
que se me brinda de renovar mi fé inconmovible en el porvenir de aquella
vieja y querida casa de estudios, fé que es y ha sido patrimonio inalienable
de varias generaciones.
Disponerse a desarrollar sin preconceptos un terma vinculado con LA
FRATERNIDAD es empresa ardua. Tengo plena conciencia de ello. Las reacciones
que se operan al rozar cualquiera de sus multiples aristas estan regidas por
una fuerte carga emotiva acumulada en el transcurso de los años. Ese
potencial anímico es, paradojicamente, su fuerza y su debilidad: Fuerza,
porque nada grande y permanente ha sido edificado jamas .sobre otras bases;
Debilidad, porque el desarrollo prospero y actualizado de toda empresa humana
exige dinamismo, sentido practico y criterio objetivo, normas de accion
que muy pocas veces se dan en aquellas en que lo emotivo resulta ser factor
preponderante. Pero no es LA FRATERNIDAD como fruto maduro de nuestro
agradecimiento y nuestras añoranzas la que me propongo evocar, sino LA
FRATERNIDAD vista a través de algunos hombres señeros que, plastificaron
etapas decisivas en su historial, LA FRATERNIDAD que puede llegar a ser, el
instituto modelo que ellos presintieron y que nosotros quisieramos que fuese,
es decir, LA FRATERNIDAD del futuro, síntesis armónica de la inspiracion
lírica y del sentido practico. Este objetivo final, cuya obtencion
implicaria resolver algunos de los muchos problemas que la aquejan, debe
comenzar ya mismo con el análisis desapasionado de sus antecedentes y de las
posibilidades que se malograron al correr de los años.
Por lamentable ironía, una de las consecuencias mediatas de la gloriosa
jornada de Monte Caseros fue el gradual debilitamiento de la in-
fluencia política del vencedor, General Don Justo Jose de Urquiza, en el
plano nacional. EI proceso se complementa el 17 de setiembre de 1861, dia
de Pavon, y se consuma definitivamente el atardecer oscuro y sangriento del
11 de abril de 1870, dia sin perdon de su alevoso asesinato. EI Colegio del
Uruguay, simbolo vivo de su gloria y de sus ideales republicanos, sufre en
came propia todas las injurias con que los acontecimientos hieren a su
fundador. Pavon no importa unicamente el ocaso del héroe. Sus ulterioridades
van mas allá, conducen no solo a la anulacion del vencido en el terreno
militar y politico sino tambien a la desjerarquizacion de la ya famosa casa
de estudios que el fundara, segun sus propias palabras, "en beneficio de la
juventud de la patria". Comunes fueron tambien sus glorias: entre el 19 de
mayo de 1851, dia del Pronunciamiento, y Pavon, se abre y cierra para el
procer el ciclo mas brillante de su fecunda trayectoria y, por logica
correspondencia, el Colegio del Uruguay vive su "Epoca de Oro".
No se habian acallado los ecos de la funesta jornada cuando el ocasional
vencedor decide intervenir el Colegio del Uruguay. EI mismo año se suprimen
las becas de gran parte de sus alumnos, cuyo número queda reducido a cien.
EI ilustre rector Larroque se ve obligado a alojar en su propia residencia a
sesenta jovenes hasta que el General Urquiza resuelve, con fondos de la
Provincia, la reapertura del internado que funcionaba anexo. En 1863 la
poblacion estudiantil se limitaba a cuarenta alumnos y, poco despues, las
autoridades nacionales le asestan el golpe definitivo aceptandosele la
renuncia al rector, cuyos brillantes planes de estudios se reemplazan por
los muy inferiores que regian en el Colegio Central de Buenos Aires. Aunque
empequeñecido, el Colegio se salva, pero lentamente se rompen los cimientos
del internado. Cierto es que sus bases económicas eran endebles. Para
desgracia de aquella juventud, savia vital en todos los procesos sociales,
no se le habia provisto de una adecuada estructura financiera que le
permitiese sobrevivir. La provincia de Entre Rios, tal como se encontraba en
los años que siguieron a la caida de la Confederaci6n, no tenia suficiente
capacidad económica como para asegurar el funcionamiento del Colegio e
internado anexo en aquellas dificiles circunstancias. Ambos institutos
constituian una unidad interdependiente que es necesario tener en cuenta si
se desea apreciar en su justa medida todo 10 que significaba la supresion de
las becas asignadas por el Estado a los estudiantes. Concepcion del Uruguay,
capital de la Provincia desde la reforma constitucional de 1860, aldea
entonces de poco mas de cinco mil habitantes, carecia de alojamientos para
el numeroso estudiantado foráneo. A esta circunstancia se sumaba el criterio
pedagóogico, vigente sobre todo en la epoca de Larroque, conforme al cual la
condicion de interno era inseparable e inherente a la de alumno, de tal
manera que los pocos externos que mantenian esa calidad lo eran por
concesi6n especialisima de la rectoria. Sometidos los alumnos al régimen del
internado era posible intentar, a nivel de 105 sistemas y posibilidades de la epoca, su forn1acion integral.
El Reglamento Interno de 1857 daba énfasis especialisimo no solo a la
formacion intelectual de los jóvenes sino tambien a la adquisicion de
habitos de disciplina e higiene, educacion fisica, cultivo de
intranquilidades vocacionales, formacion moral y profesional y cultura
social, en la que se incluia desde 1851 la practica de danzas folkloricas
como el pericón, cielos, gatos, malambos, cuadrillas y lanceros. Insuperable
esquema educativo que aun en nuestros dias no se ha logrado implantar con la
universalidad que seria deseable.
A las consecuencias de orden educativo y social que la paulatina supresion
del internado debia producir, era de agregarse el desamparo en que quedaban
muchos de sus jovenes internos. Sensible a esa crisis que afectaba al
vecindario de la capital historica en su fibra mas íntima, su Colegio,
fueran varias las iniciativas de orden privado orientadas a proteger a esas
victimas de los nuevos tiempos y de los nuevos hombres. Ya en 1876, año en
que la mala voluntad del Estado nacional era indisimulable con respecto a la
internacion en el Colegio, operaba sin caracter formal una sociedad
protectora que mediante la contribucion pecuniaria de los vecinos sostenia
varios jovenes en el tambaleante internado del Colegio. Recien el 14 de mayo
de 1877 se estructura sobre tales bases la que mas adelante se llamaria
"Sociedad Educacionista La Fraternidad". La crisis culmina en 1878, año en
que, en la práctica, se clausura definitiva y ostensiblemente el internado,
aunque el decreto respectivo se expidiera algo mas tarde.
En tales circunstancias, la "Sociedad de Socorros", 0 "Sociedad Protectora",
o"La Fraternidad", como se la designa a veces, no tiene mas disyuntiva que
proporcionar a sus protegidos techo y comida en casas de familias que se
improvisan en tal menester. Los inconvenientes, propios de esta solucion de
emergencia, inducen poco despues a ubicarlos bajo un techo comun que a fines
de 1879 ofrece gratuitamente el erudito abogado salamanquino doctor Esteban
Maria Moreno, figura ilustre en el medio. Bajo techo precario, pero techo al
fin, Zubiar, númen inspirador desde la primera hora, redacta el primer
reglamento interno y a la vez estatuto social que habria de regirla por
largos y dificiles lustros. Facilitaba la tarea asistencial y docente del
generoso núcleo organizador la existencia de una meta bien definida:
restablecer el internado de los dias de Larroque.
En 1880 Martiniano Leguizamon, a cargo de la presidencia, lanza la
iniciativa de organizar una "Casa de Pensionado" para cobijar bajo un mismo
techo a sus numerosos protegidos dispersos en cuartos alquilados, casas de
pension, locales precarios y aun en sus propios domicilios. Realiza la
compleja tarea el doctor Alfredo Parodie, quien, en su calidad de "Fundador", sumaba meritos extraordinarios como hombre de caracter firme y clara
vision. Su afanosa, sacrificada, inteligente y creativa tarea diaria le
permite estructurar el orden interno de la flamante casa que adquiere,
en lo fundamental, sus actuales caracteristicas. Pera la definitiva
estabilidad no se logra aún.

Sin otros recursos que el óbolo popular y las contribuciones
departamentales, cuya recaudacion se organiza entonces, establecida en una o mas viviendas prestadas 0 alquiladas pera siempre inconvenientes, LA FRATERNIDAD no tiene otros recursos economicos que los que le otorga la entusiasta adhesion del pueblo. La necesidad de contar con un edificio propio se hace impostergable. En febrero de 1883 Don Juan M. Seró la insinúa por primera vez. Y dos años despues, sobre la base de cuatro mil acciones o bonos y la cesion gratuita por' parte de la Municipalidad de la manzana de terreno que hasta hey ocupa, el proyecto Seró adquiere formas practicables. Habrian de transcunir tres años más hasta la
formalizacion del contrato de construccion, pasando la casa propia a ser hecho consumado en diciembre de 1889. Fruto óptimo de una generacion entusiasta y realista.
En ese lustro definitorio para la vida de la Institucion muchos hombres
merecerian, con similares títulos, el homenaje que hoy nos proponemos
rendir a Alberto Ugarteche. Junto a él estan en aquellas horas inciertas el
ya nombrado Doctor Parodie, presidente y varias veces miembro de sus
consejos directivos, primer director de la "Casa de Internos", nervio tenso
de todos los esfuerzos creadores que, desde su fundacion, cuajaron en su
época. Esta tambien presente Don Pablo Becchi, el venerado director que un
dia de aquellos años memorables pidio que se le rebajara su sueldo de
veinte pesos fuertes por considerarlo excesivo; el bondadoso padre
espiritual de la juventud, a quien en 1941, despues de varias décadas de
desencuentro fisico, tuve la emocionada satisfaccion de echar en brazos de
uno de sus apoderandos e internos de 1884, el Doctor Barlolome Vassallo."

EFEMÉRIDES DEL DIA 23 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1372 Una escuadra castellana derrota a otra inglesa en La Rochela (Guerra
de los Cien Años).
1668 Nace el filósofo Giambattista Vico.
1789 Luis XVI de Francia ordena la disolución de la Asamblea Nacional.

1902 Einstein obtiene una plaza en la Oficina de Patentes de Berna.
1949 Pío XII excomulga a todos los comunistas y sus simpatizantes.
1968 Argentina: 73 muertos por el pánico tras un partido de fútbol en
Buenos Aires.
1972 Se inaugura en Madrid el zoo de la Casa de Campo.

1995 Miguel Indurain vence por quinta vez consecutiva el Tour de Francia.

EFEMÉRIDES DEL DIA 22 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1527 Fallece el político y escritor Nicolás Maquiavelo.
1633 Galileo Galilei abjura de sus teorías astronómicas para evitar la
hoguera de la Inquisición.
1815 Abdicación de Napoleón Bonaparte tras el imperio de los 100 días.

1865 Muere el escritor Ángel Saavedra, duque de Rivas.
1906 Nace Billy Wilder.
1936 Nace el cantante y actor Kris Kristoffersson.
1937 El boxeador Joe Louis campeón del mundo de los pesos pesados.
1941 Alemania invade la URSS sin previa declaración de guerra.
1945 Nace el escritor Pere Gimferrer.
1956 La violencia desplegada por los independentistas argelinos contra
Francia alcanza gran escala.
1982 Argentina: tras la derrota en la guerra de las Malvinas, la
dictadura se tambalea.
1987 Muere Fred Astaire.
1992 Bosnia-Herzegovina: un bombardeo serbio sobre Sarajevo causa una
nueva matanza.

EFEMÉRIDES DEL DIA 21 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1791 Luis XVI intenta huir de Francia pero es capturado.
1791 Nace el pintor Théodore Gericault.
1813 La batalla de Vitoria pone fin a la Guerra de Independencia
Española.
1824 Gran Bretaña: autorizados los sindicatos y reconocido el derecho de
huelga.
1905 Nace Jean-Paul Sartre.
1905 Nace el dramaturgo y humorista Miguel Mihura.
1908 Muere el compositor Nikolai Rimski-Korsakov.
1946 Nace el microsurco para la grabación y la impresión de discos.
1969 Desaparece la actriz Judy Garland.
1990 Irán: un terremoto causa 25.000 muertos.

Día de la Bandera

El 20 de junio es el Día de la Bandera, uno de los símbolos patrios. La mejor forma, creemos, de recordar este día es rindiendo homenaje a su creador .
Reproducimos este fragmento del cuaderno N° 2 "Las escuelas donadas por Belgrano y su reglamento", de Humberto A. Mandrelli, publicado por el Insituto Belgraniano Central de la República Argentina, Convento de Santo Domingo, Defensa 422 - Buenos Aires - 1974

"Un pueblo culto nunca puede ser
esclavizado".
BELGRANO.

Belgrano pertenece a la primera época de la educación argentina y su acción en la historia del quehacer educativo es de gran trascendencia. Fue un visionario que se anticipó a su tiempo y a muchos que lo siguieron como
Rivadavia y Sarmiento.
La Revoluci6n de Mayo tiene su expresión educativa en el insigne creador
de la Bandera de la Patria.
Tuvo fe en la causa de la instrucci6n popular y pensaba que ella era la
palanca necesaria para preparar grupos de hombres que dirigiría al país, y
se lograría mediante ella una masa ilustrada para el ejercicio y defensa de
las instituciones republicanas.
Tenía alma de educador, pues de todas sus múltiples virtudes sobresale el
don de difundir el saber, de exponerlo convincentemente y de persuadir.
Belgrano hablaba de la educaci6n con ternura de maestro.
Era partidario de que las escuelas de primeras letras se costearan con los
bienes de los cabildos, que sus beneficios debían extenderse a la campaña,
tan alejada de la mano de Dios, en la fundaci6n y funcionamiento de
establecimientos adecuados.
Antes que héroe, no pocas veces silencioso y sacrificado de muchas jornadas
de la Patria, es un predicador y realizador sin desmayo del ideal de la
educaci6n. Su pasi6n educativa en él, maestro de virtudes, abnegación y
patriotismo, es tan imperativa, tan absorbente, que aun ganando batallas 0
perdiéndolas, siempre encuentra tiempo para realizaciones educativas. La
Revoluci6n de Mayo recogió sus aspiraciones y las hizo suyas.
Por ello el mejor homenaje a su persona, y al héroe, que ya tiene sitial de
inmortalidad, seria materializar su sueño recordando aquel pensamiento muy
suyo: fundar escuelas es sembrar en las almas.
En la Ciudadela de Tucumán estableci6 una escuela para sus soldados,
logrando que 500 de ellos aprendieran a leer y escribir, que además de dejar
atónitos a muchos, le hacia decir a Belgrano: "Estoy lleno de gozo al ver a
nuestros paisanos aprender con tanta facilidad, lo que antes nos costaba
años.
¡Ojala! que esto sirva de ejemplo a nuestros pueblos. No hay otro medio de
sacarlos de la barbarie".
Toda su vida fue una entrega sin reservas a la gran pasión de formar un
pueblo instruido, de allí que todas las escuelas de primeras letras de la
Patria deberían tener grabadas en sus frontispicios estas palabras como
perpetuo homenaje:

Manuel Belgrano padre de la instrucción popular
argentina.

Día del Padre

El Centro Maxit les desea a los amigos lectores un ¡ FELIZ DÍA DEL PADRE !!! que se celebra el próximo domingo 21 de junio

Efemérides 20 de junio

1938
Día de la Bandera
El Congreso de la Nación, por ley nacional Nº 12.361, estableció el día 20
de junio (por ser el aniversario del fallecimiento del Gral. Manuel
Belgrano, el 20 de junio de 1820) como "Día de la Bandera".

1957
Se inaugura en Rosario (provincia de Santa Fe) el notable Monumento a la
Bandera

1990
Se crea en Buenos Aires la Universidad Maimónides
2000
Día Mundial de los Refugiados
EFEMÉRIDES DEL DIA 20 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
840 Fallece el emperador franco Ludovico Pío.
1597 El explorador Willem Barents perece en el Ártico.
1675 Nueva Inglaterra: alzamiento del líder indígena Metacom (King
Philip) apoyado por varias tribus.
1789 Los diputados del Tercer Estado realizan el juramento de la sala del
juego de la pelota.
1819 El Savannah, primer barco de vapor, cruza el Atlántico en 25 días.

1819 Nace el compositor Jacques Offenbach.
1836 Muere el revolucionario Emmanuel Joseph Sièyes.
1860 Nace el pintor Juan Llimona.
1900 China: los boxers asesinan al embajador alemán.
1908 Fallece el músico Federico Chueca.
1909 Nace el actor Errol Flynn.
1981 Marruecos: 20 muertos en desórdenes causados por aumentos de precios
de artículos básicos.

EFEMÉRIDES DEL DIA 19 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
325 I Concilio Ecuménico de Nicea.
1623 Nace el matemático, físico y filósofo Blaise Pascal.
1650 Muere el grabador Matthäus Merian el Viejo.
1747 Es asesinado Nadir Shah, sha de Persia desde 1736.
1782 Nace el escritor Felicité Robert de Lamennais.
1797 Se proclama en el Milán ocupado por Napoleón Bonaparte la República
Cisalpina.
1812 EEUU declara la guerra a Gran Bretaña.
1861 Nace el escritor José Protasio Rizal.
1867 México: es fusiliado Maximiliano de Habsburgo, emperador impuesto
por los franceses.
1945 Nace el ciclista Eddie Merckx.
1970 Francia: abolición de la nobleza hereditaria.
1971 Palomo Linares mata 13 toros en la plaza de Vista Alegre, cosechando
12 orejas y 4 rabos.
1986 Desaparece el humorista Coluche.
1987 ETA asesina a 23 personas con una bomba colocada en el Hipercor de
Barcelona.
1993 Muere el escritor William Golding.

Toponimia Aborigen de Entre Ríos - Josefa Luisa Buffa

Mandisoví

Motivo generador del top6nimo.

a) Mandisovi Chico, tributario del Uruguay, Federación;

b) Mandisovi Grande, afluente del Uruguay, Federación;

c) Poblacion en Colonia Alemana, Federación;

d) Bafiado, en el mismo departamento 40.

Una de las primeras referencias sobre este topónimo la encontramos en el
"Informe" del padre DUFO, capellan del ejercito de Piedrabuena, cuyas
peripecias relató con bastante prolijidad.

" ... proseguimos por' unas campañas 0 travesías sin pastos y sin agua,
como de cuatro 0 cinco leguas, y con el grande sol .quedaron rendidas
algunas cabalgaduras, hasta que llegamos a las cabezas del Mandiyuvi guazú, doncle hallamos buenos pastos y agua ... "

En la palabra mandiyobi habría un proceso de disimilacion de la i, que se
convierte en consonante y ante 0, para evitar d hiato. Hay una primera parte
vocálica y una segunda consonantica .

En el siglo XVIII, fue denominado "Rio de los Trozos". nommbre que
desaparecio posteriormente. A fines de aquella centuria, alternaron las formas Mandosobí y Mandorobí .

Mandisuví fue la grafía que aparecio en ecl siglo XIX . En esta palabra
hubo transformacion vocálica: 0 > u. El paso de 0 abierta, en sílaba libre y
átona, a u cerrada implica cambio dentro del mismo punto de articulación:
velar.

Esta misma mutacion suele observarse en algunos hispanismos.

vg.:

borrica > mburica

zapato > sapatú

morcilla > mbusiá

mocheta >mucheta

queso >quesú

corvina >curuvina .

La palabra mandisoví se compone de:

mandi, "nombre de planta" + hobi (tobi), "azul"

La t y la h son relativos. Los aborígenes no concebían los nombres en forma
abstracta, independiente. De esa manera no funcionaba su mentalidad. Siempre
se pensaba subordinado a un regimen.

"No puede -decirse "patria" en sentido simb6lico, conceptual, coomo la
concebimos nosotros, si no es con referencia objetiva. La idea, en el
hombre primitivo, se vilncula sincréticamente con el individuo, se arraiga
en lo concreto y sustancial. La forma que podria considerarse absoluta sería
tetá, (nominativo). En ese vocablo, hallamos una t inicial, Se trataria
de un prefijo, partícula derelación, pero cuya verdadera naturaleza hay
que enntenderla como articulo".

Los prefijos determinativos de posesión son:

I) Para primera y segunda personas, r-:
vg.:

etá, "patria" > nde-retá, "tu patria"; pendé retá, "nuestra patria"

ogá, "casa" > che róga, mí casa > nde róga, "tu" casa"; pende róga, "nuestra casa"

II) Para las terceras personas:

a) Relativos h/i

h - se conserva delante de los nombres iniciados por vocal.

vg.:

esá, "ojo" > hesá, "su ojo" u "ojo de él"

óga, "casa" > hóga, "su easa"

i- se emplea delante de consonante.

vg.: pi, "pie" > ipi, "su pie"
si, "madre" > isi, "su madre"

h/i se comportan como el latino "eius": hacen referencia a otro termino
distinto del sujeto.

vg. iá "eius fructus".

b) reflexivos: gu/o. (Montoya los llama recíprocos ).

gu se utiliza ante la palabra comenzada por vocal:

vg.: aguá, "guirnalda" > guaguá, "su guirnalda" apicarapé, "pandero" > guapicarapé, "su pandero"

o precede alas consonantes:

vg.:

pi, "pie" > opi, "su pie", "el pie de él 0 de ella" pitahá, "cachimbo"
> opitahá, "su cachimbo" tendotá, "guía" > otendotá, "su guía"
Estos prefijos son verdaderos genitivos y, antepuestos al nombre, funcionan
como pronombres .
vg.:

ecó, "tener" > cherecó, "mi tener" 0 "el tener de mí" eñoí, "brotar" > heñoí, "el brotar de la planta, su brotar"

oho o guoguape, "se fue a su (propia) casa" omondé opireje, "viste su
(propio) pie".

Estos elementos prefijantes revelan el doble valor nominal-verbal del
vocablo guarani. Literalmente, los eje.plos anteriores son un prefijo
posesivo, r -, h,-, 0-, gu-, mas una forma nominal, ecó, eñoi, pi, óga,
,etcétera . El nombre-accion o nombre-verbo contiene la significación
plena. El prefijo es elemento de relación. Por los prefijos posesivos, el
guaraní coincide can las llamadas lenguas informes del ,extremo sur .

Muchos vocablos poseen dos relativos. MONTOYA puntualizo los siguientes:

tatiú, "sangre" > hatiú / guatiu

tamoí, "abuelo>hamoi / guamoi

taichó, "suegra" > haychó / guaychó
tiquéra, "hermana" > hiquerá / guiquera

tubichá, "grande" > hubichá /gubichá

taibaí, "diligencia" > haibaí / guaibaí 55.

Pasaremos a analizar la segunda parte del topónimo Mandisoví/: sobí > hobí
La primera forma es propia del sur del Brasil; la seegunda, del Paraguay. La
h de dialectos paraguayos modernos procederia de una antigua s, que se
conservaria en otros. Se trata de un proceso reciente de relajamiento
articulatorio de la sibilante s que llega a la simple aspiracion. Este
cambio es loque caracteriza alas dialectos del Paraguay. Se ha operado en
s- inicial. La interior subsiste en otras dialectos. En dicho pais, existen
vocablos con doble pronunciacion:

vg.:

pehengué / pesengué, "parte 0 pedazo de una cosa" tahii / tasii,
"hormiga".
La h se encuentra en dialectos como el guajajara, tembé (de Maranhao) y
parintintin del Madeira, en la zona amazónica La s es propia del guaraio
de Bolivia, del omagua y del cocama. El omagua es dialecto de tribus
amazónicas establecidas primeramente en las grandes islas del Marañón,
entre las desembocaduras del Yurúa y del Napo; luego, entre este y el
Ucayali, donde una ciudad conserva su nombre. El cocama fue un dialecto
del pueblo radiicado sobre el Ucayali y en los alrededores de Nauta, sobre
la margen dereeha del Amazonas.
P. ej., en el guarayo la s es la preferida, sin que se haya abandonado la
h. En Paraguay, prevalece la aspiratoria h y tal vez nunca aparece la s. La
voz etá, "mucho" en grade absoluto hace tetá y en relativo hetá; setá tiene
pronunciacion llana en guarayo.

"La aspiratoria h es apenas perceptible en huhu (húu) , "flecha", en
paraguayo hu'i. En boca de mujer, se oye bien cuando dice hee, "el sí de!
consentimiento", en paraguayo, he'e" .

Estos vocablos testimonian 10 señalado:
Guaraní - Tembé - Guajajara - Parintintin
yahi - sahi - sahi - iahi
ho - ho - ho - ho "luna "
hapó hapó hapó hapó "ir"

Guarayo Ornagua Cocama Tupi "raiz"

iasy iasy iasy iasy
so - ..... - su - so
sapó - sapua - ..... - sapó
La aspiracion laríngea del guaraní h, debido a una imposibiLdad
articulatoria, habría sido pronnnciada como s -escrita c ó c (cedilla) entre los
portugueses.

"letra h indica sempre una aspiracao; corresponde a espirito "letra h
indica sempre una aspiracao; corresponde a espirito aspero des gregos e
as 'palavras que eram assim aspiradas, os portugueses, nao podendo
pronuncia-la bem, (0 grifo é nosso) passaram para c ... " ,Os espanhois
admitiram 0 h em todos os casos em que figura o c (cedilla) portugués".

MONTOYA puntualizó:

"La h y la c (cedilla) (ante e) se suelen usar una por' otra" .

"Hé, "salida", léase cé .

"Ahé, "yo salgo", aunque nunca se usa en muchas partes sino acé, guicéma, "a
salir"; cembaba, hembaba, hembara" .
"hocé, v. acocé" .

"Acocél. ahocé.l. aocé.I. cocé.oce, "posposicion", "sobrepujar" /"abundancia" .
Muchas voces, que el jesuíta registró con h, ,en vocabularios brasílicos
aparecen escritas con c/c (cedilla).
MONTOYA - ANCHIETA - FIGUEIRA
(1639 ) ( 1595) (1687)
hendú - cendúb - cendúb
hetá - cetá - ceta "oir, escuchar" "mucho" "ir" "por"
hó - có - có
rehé - rece - rece

V. L. BRASILICO (1621 )

cendúb

b ceta
có

rece

BRASILIANO

( 1795)

cendú

ceta

có

rece

La s se conserva en tupí Su cambio se produjo en abañeé. A los ejemplos
anteriores pueden agregarse los siguientes:

Tupí

hab

hesá

hapé

Guaraní

saba

sesá

sapé

Tupi

hendí

hupi

hai

"cortar" "sus ojos" "su camino"

"resplandecer "es cierto" "acido"

Como MONTOYA ya l0 sefialara en su tiempo, se ha operado un cambio fonético: s
> h; > s. Se demuestran algunas leyes:

a) El fonema central fricativo sordo s del prototupi-guaran.: se conservo
inmutable en prototupi y en sus dialectos antiguos modernos;

b) El mismo fonema > h, ,en dialectos del prototupí. En siglo XVI, epoca del
padre MONTOYA, el fenomeno se hallaba e pleno desarrollo .

La observacion de los ejemplos anteriores, pertenecientes a dialectos del
tupi y del guarani, demuestra la existencia del fonema aspirado h por una
parte, y del fricativo sordo dental s, por otra. Dos dialectos de un mismo
idioma, en regiones muy alejadas entre sí -cocama y omagua respecto del
guarayo; tembé y guajajara respecto del parintintin- tienen un rasgo
caracterlstico que les es común: s, los primeros; h, los segundos. Desde el
foco innovador donde el fonema evoluciono sobre el eje temporal, el cambio
se propagó sin hallar obstaculos, a traves de areas de contagio. De este
modo, llegó a lugares apartados de su punto de origen.

El tembe, guajajara, y parintintin poseen la aspirada h que caracteriza al
guarani paraguayo. El cocama, omagua, y guarayo se destacan por la s,
propia del tupí de la costa atlántica del Brasil.

Dada la situacion geográfica de estos dialectos, debería predominar s en
los primeros, por su proximidad al litoral maritimo y la aspirada en los
segundos, mas cercanos al Paraguay.

En la expansión de estos cambios ha influido lo que SAUSSURE denominó
"espíritu de intercambio", al cual se debe la extension y unidad de una
lengua, cuando acepta y propaga una innovacion. Los cambios linguísticos se
difunden por' contagia. (Teoria de las ondas de Smith)

En el topónimo entrerriano Mandisoví, hallamos el fonema s propio del tupí
costero de Brasil. Por su mayor cercanía con el Paraguay, se pensará que
debia llevar la aspirada h, caracteristica de su lenguu. Es otro ejemplo de
la difusion, por lejanas comarcas, de un cambia fonético.

Etimología.

>Guarani. mandisoví, "mandí (de flor) azul"

EFEMÉRIDES DEL DIA 18 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1155 Adriano IV corona emperador a Federico I Barbarroja.
1215 Juan sin Tierra otorga la Carta Magna.
1812 Nace el escritor Ivan Aleksandrovich Goncharov.
1815 Batalla de Waterloo, en que Napoleón es definitivamente derrotado.

1925 Roald Amundsen regresa de su expedición al Polo Norte.
1928 Fallece el explorador Roald Amundsen.
1929 Nace el sociólogo y filósofo Jürgen Habermas.
1936 Fallece el escritor Máximo Gorki.
1964 Desaparece el pintor Giorgio Morandi.
1980 Sudáfrica: los disturbios raciales causan 29 muertos.
1986 Desaparece el escritor Joan Oliver (Pere Quart).

Toponimia Aborigen de Enre Ríos-Josefa Luisa Buffa

Guabiyú

Motivo generador del toponimo.

Paso situado en la isla Pacheco y la costa uruguaya, rio Uruuguay 33.

Guabiyu es nombre de un arroyo correntino, afluente del Yaaguarí, en Curusú
Cuatiá. Tambien se lo denomina Ibabiyú, El mismo apelativo lleva un lugar de
la costa paranaense, en Bella Vista, conocido tambien con el nombre de
Chamorro.

EI top6nimo persiste en el Uruguay. Numerosos accidentes geoográficos en los
departamentos de Artigas, Salto, Paysandú, Rivera y Tacuarembó reeditan el
nombre de un árbol conocido en esas zonas.

La integración de este vocablo sería la siguiente:

ibá, "fruto" + abiyú, "vello,pelusa"
"fruto
velloso"

ibá > guá: La b es consonante fricativa sonora. Su presencia favorece la
formaci6n de la semiconsonante w. Esta empieza casi tan cerrada como una
consonante fricativa y se abre, en fonna gradual, hasta la vocal siguiente,
a. En la conversación corriente, suele formarse delante de ella una
verdadera consonante, que aparece como g por la aproximación de los labios.

La aféresis de vocal átona silábica es frecuente. Esta condiicionada par las
circunstancias fonéticas que rodean al sonido: acento y situaci6n en la
palabra, que influyen en su no persistencia. La vocal protónica generalmente
desaparece por su caracter relajado:

vg.:
añoti >ñoti, "plantar, sembrar"

ahesahó >hesahó, "ver por casualidad"

oñaró >ñaró, "ladrar"

>viraró, "arbol"

aico'o >co'o, "picar"/"ofender"

Anastasio>Tacho

Antonio>Toni, Toní, Toñó

Feliciano >Chano.

En esta tendencia del guarani, quiza haya gravitado la acentuación aguda de
los vocablos. Tambien, se ha señalado influencia del guaycurú.

En el siglo xv, fue consignada la forma babiyú al hacerse reeferencia a este
vegetal.

Etimologia.

guabiyú>ibaabiyu, "Frutilla silvestre conocida".

Muerte del General Güemes

"...También debo mencionar a Agustin Arias, José Francisco Gorría, José Gaete, Miguel Lizárraga, Juan Crisóstomo Soria, Pablo de la Torre e Hilario teseira. Hay otros hombres y otros más que no registra la historia, miles de personajes anónimos que murieron en el campo de batalla. Todos por igual, consiguieron la libertad del continente, de esta América inconmensurable, mitad blanca mitad cobriza; abonaron con su sangre las tierras que hoy nos alimentan. Estos hombres no pueden ser medidos de acuerdo al escenario donde protagonizaron sus hazañas heróicas. No hay campo de batalla grande o chico cuando se muere por la Patria y por la libertad, que iba más allá de los esquemas políticos y de las ideas flosóficas que no conocían.
Gentes humildes de ojos acuosos y manos penetrantes olor a cuero sobado, que nunca flaquearon en las sendas estrechas ni en los pedregales ásperos porque estaban hechos a las selvas enmarañadas y sierras escabrosas, ya escalonando cerros o viviendo ocultos entre las breñas, pero, siempre insomnes, vigilantes, enardecidos, para atropellas furiosos como el río de las nacientes bajas tapando barrancas.
Junto a los hombres también había mujeres y niños que se enrolaron a la guerra heróica. Era la lucha del pueblo. En muchos lugares, ante la convocatoria de la Patria naciente, solo quedaban los viejos e inválidos. Todos los que podían sostener un arma se incorporaban a las milicias.
No vengo a hacer historia sino arefrescar episodios y a hombres que estuvieron al lado del General Don Martin Miguel de Güemes en su afán de lograr junto a otros grandes una Patria Grande, mediante la Independencia Americana..."
(Andrés Mendieta-Salta - 1991)
El 17 de junio de 1821, a los 36 años de edad, moría en las afueras de Salta el Héroe Gaucho.

Efemérides 16 de junio

EFEMÉRIDES DEL DIA 16 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1826 El sultán otomano Mahmat II disuelve el cuerpo de jenízaros.
1848 Austria sofoca de forma sangrienta el levantamiento de los radicales
checos de Praga.
1864 México: los franceses imponen el emperador Maximiliano de Habsburgo.

1901 Nace el escritor Jacques Prévost.
1903 El Partido Socialdemócrata Alemán 2º partido nacional.
1945 Muere el pintor Nicolás Raurich Petre.
1974 El tenista Bjorn Borg, de 18 años, gana el Roland Garros.
1976 Sudáfrica: los disturbios raciales en Soweto causan 23 muertos.
1977 Muere el ingeniero y físico Werner von Braun.

Efemérides 13 de junio

1562
Se funda la ciudad de San Juan 1870
Se crea por decreto la Escuela Normal de Paraná (provincia de Entre Ríos).

1874
Nace en Córdoba el escritor Leopoldo Lugones
, uno de los máximos valores de la
literatura argentina. Fundó la Sociedad Argentina de Escritores y dirigió la
Biblioteca Nacional de Maestros , que hoy lleva
su nombre. Falleció en una isla del Tigre (provincia de Buenos Aires) el 19
de febrero de 1938.

1967
Se inaugura en la ciudad de Buenos Aires el Planetario Galileo Galilei

Día del Escritor
Fecha en conmemoración al nacimiento de Leopoldo Lugones.
EFEMÉRIDES DEL DIA 13 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
323 AC Fallece el macedonio Alejandro Magno.
1231 Muere San Antonio de Padua.
1325 El viajero Ibn Battuta sale de Tánger en su viaje de 120.000 km y 28
años.
1589 Sir Francis Drake fracasa estrepitosamente en su ataque a Lisboa.

1773 Nace el sabio y científico Thomas Young.
1798 Malta capitula ante las tropas francesas.
1854 España: Vicalvarada.
1868 Nace el poeta y premio Nobel William Butler Yeats.
1917 Nace el escritor Augusto Roa Bastos.
1934 El Salvador: graves inundaciones causan más de 1.500 víctimas.
1956 El Real Madrid gana la Copa de Europa en su primera edición.
1982 Se inicia el Mundial de Fútbol en España.
1986 Muere el escritor Jorge Luis Borges.
1991 Leningrado recupera su anterior nombre de San Petersburgo.

Cena cumpleaños de Rubén Anisky, anoche.

Anoche, festejando el cumpleaños número 65 de nuestro querido Confraterno y amigo, el Dr. Vet. Rubén Anisky. Ya dijimos que nadie como él para preparar una pavita al horno.

Cumpleaños de Joaquin SENÉS

El pasado domingo 7 de junio cumplió 90 años de edad un apreciado y respetado Confraterno. Se trata de Joaquin SENÉS, que estuvo como interno en "La Frater" hasta 1942. Actualmente es el "Fraternal" de mas edad residente en esta zona.
Este apreciado y respetado Confraterno es hermano mayor de Oscar Senés, nuestro siempre presente confraterno y amigo, que con constante dedicación mantiene la presencia en el HCD de "La Fraternidad" y se ocupa a tiempo completo de atender las necesidades de los jóvenes internos.
A la familia de Joaquin Senés, el saludo del Centro Maxit con motivo de tan importante acontecimiento familiar y los acompaña en el júbilo por estos 90 años, que el sábado 13 próximo será homenajeado con una hermosa fiesta por la gran familia de los Senés.

Cumpleaños

El Centro Maxit saluda al Confraterno Rubén Anisky con motivo de celebrar hoy 11 de junio el día de su cumpleaños.
Rubén, como es su costumbre esta preparando una pavita abrillantada -al horno- que de antemano sabemos que estará deliciosa, pues a su calidad de Doctor Veterinario se agrega su reconocida fama de consagrado chef y gran gourmet.
En su nombre agradecemos los mensajes que recibiera con motivo del cumpleaños, especialmente al Confraterno Juan Tejera, que siempre está...
En la foto, Rubén con su nietita Valentina, la "Cuffi", y el Dr Carlos Pamio, aficionado a la pesca como el homenajeado, que como correponde sostiene una pieza capturada en una de las excursiones de pesca.

Efemérides 5 de junio

EFEMÉRIDES DEL DIA 5 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1465 Es destronado Enrique IV de Castilla y León mediante la Farsa de
Ávila.
1625 Tras un asedio de diez meses Breda, tenida por inexpugnable, se
rinde.
1697 Las tropas francesas sitian hasta el 10 de agosto, fecha en que
capitula, la ciudad de Barcelona.
1783 Primera experiencia pública con globos aerostáticos de los hermanos
Montgolfier.
1806 Napoleón convierte la República Bátava en el Reino de Holanda y
nombra rey a su hermano Luis.
1883 Sale de París con destino a Estambul el primer Orient-Express.
1885 Nace el economista John Maynard Keynes.
1970 Desaparece el poeta y escritor Josep Carner.
1982 Sofía Loren abandona la prisión tras 30 días de condena por evasión
de impuestos.
1994 Sergi Bruguera y Arantxa Sánchez Vicario ganan el Roland Garrós.

Efemérides

1825
Muere en Buenos Aires el militar y caudillo federalista Domingo French, uno de los
"chisperos" de la Revolución de Mayo. Nació en Buenos Aires el 21 de noviembre de 1774.

EFEMÉRIDES DEL DIA 4 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1694 Nace el médico y economista François Quesnay.
1798 Muere el vividor Giacomo Girolamo Casanova.
1814 Francia: Luis XVIII rechaza la constitución e impone una carta
otorgada.
1830 Es asesinado el patriota americano Antonio José de Sucre.
1832 Gran Bretaña: reforma parlamentaria de carácter democratizador.
1971 Desaparece el actor György Lukákcs.
1977 España: aparece el diario Deia, primero en vasco desde hace
decenios.
1982 El F.C. Barcelona ficha por casi 1.000 millones de ptas. al
argentino Diego Armando Maradona.
1989 Matanza de estudiantes en la plaza de Tiananmen de Pekín.

Toponimia Aborigen de Entre Ríos - Josefa Luisa Buffa - 1966

Curupi.

Motivo geneador del topónimo.

a) Afluente del Vizcachas, Concordia;

b) Afluente del Gualeguay, Concordia;

c) Afluente del Mandisovi, Federacion;

d) Afluente del Mulas, Federacion;

e) Afluente del Nancay, Gualeguaychu;

f) Afluente del Estacas, Concordia;

g) Afluente del Quebracho, Parana;

h) Afluente del Victoria, Gualeguay;

i) Afluente de Las Mulas, Feliciano;

j) Laguna, Villaguay 28.

Este topónimo persiste en el centro y oeste de Corrientes, donde designa
veintiun accidentes geograficos. La forma Curupicaí, de la cual derivaria
curupí, es nombre de catorce arroyos conentinos 29.

En territorio uruguayo, es apelativo de numerosas cañadas, arroyos, islas,
pasos y cerros en la region noroeste, sur y este 30.

En Entre Rios, el curupi es un vegetal silvestr,e, plantas de esta
naturaleza son importantes elementos en el ambiente. El número suele
particularizar un lugar. Como el ejemplar abunda, el topónimo deriva del
nombre de aquel, frecuente en los matorrales ribereños.

"Tomados individualmente, Ips nombres de plantas, muchas veces, no tienen
interés. Considerados colectivamente, adquieren una expresi6n fitogeográfica
genuina. Si demuestran frecuencia o ammplitud espacial de la cosa
representada, iasan resueltamente a la categoria de terminos geográficos"31.

El vocablo curupí estaria integrado por estos componentes:

curu, "nacido""excrecencia" + pí, "corteza, costra" /"piel" "nacido de la corteza"

Este vegetal exuda abundante jugo lechoso, acre y nocivo, que contiene caucho.

Etimologia.

< Guarani. curupí < curupica'i, "árbol fofo que sirve de corcho"

(Sapium Haemastospermum).

Guabiyú

Motivo generador del topónimo.

Paso situado en la isla Pacheco y la costa uruguaya, rio Uruuguay 33.

Guabiyú es nombre de un arroyo correntino, afluente del Yaguarí, en Curusú
Cuatiá . Tambien se lo denomina Ibabiyu. El mismo apelativo lleva un lugar
de la costa paranaense, en Bella Vista, conocido tambien con el nombre de
Chamorro 34.

El topónimo persiste en el Uruguay. Numerosos accidentes geoográficos en los
departamentos de Artigas, Salto, Paysandú, Rivera y Tacuarembó reeditan el
nombre de un arbol conocido en esas zonas 35.

La integración de este vocablo seria la siguiente: ibá "fruto" + abiyú,
"vello, pelusa"

ibá > guá: La b es consonante fricativa sonora. Su presencia favorece la
formación de la semiconsonante w. Esta empieza casi tan cerrada como una
consonante fricativa y se abre, en forma gradual, hasta la vocal siguiente,
a. En la conversaci6n corriente, suele formarse delante de ella una verdadera consonante, que apaarece como g por la aproximacion de los labios 36.

La aféresis de vocal átona silábica es frecuente. Esta condiicionada por las
circunstancias fonéticas que rodean al sonido: acento y situación en la
palabra, que influyen en su no persistencia. La vocal protónica generalmente
desaparece por su caraeter relajado:

vg.: añotí > ñotí, "plantar, sembrar"

ahesahó > hesahó, "ver por casualidad"

oñaró > ñaró, "ladrar"

iviraró > viraró, "arbol"

aico'o > co'o, "picar" ofender'

Anastasio >Tacho

Antonio>Toní, Toni, Toño

Feliciano>Chano 37.

En esta tendencia del guaraní, quiza haya gravitado la acentuación aguda de
los vocablos. Tambien, se ha señalado influencia del guaycuru.

En el siglo xv, fue consignada la forma babiyú al hacerse refereneia a este
vegetal 38.

Etimologia.

guabiyú < ibaabiyú, "FrutiIla silvestre conocida" 39.

Los datos de la publicación y de la autora estan en el artículo del 29 de mayo pasado

Efemérides

1770
Nace en Buenos Aires Manuel Belgrano, creador de la Bandera Nacional y triunfador en las batallas de Tucumán y Salta. Murió en Buenos Aires el 20 de junio de 1820.

1873
Muere el poderoso cacique chileno de raza araucana Juan Calfucurá o "Piedra Azul". Encabezó los malones en la provincia de Buenos Aires, desde mediados del siglo XIX hasta 1872. En sus funerales se sacrificaron sus mejores caballos, sus esposas indias y cautivas cristianas.

1944
Día del Aprendiz
Se conmemora por la institucionalización de la Formación Profesional a nivel estatal el 3 de junio de 1944, cuando se creó la Comisión Nacional de Aprendizaje y Orientación Profesional (CNAOP), dependiente del Ministerio de Trabajo. Más tarde, el 15 de noviembre de 1959, ante la necesidad de unificar la conducción y supervisión de la enseñanza técnica y profesional, se creó el Consejo Nacional de Educación Técnica (CONET).

1995
Día del Inmigrante Italiano
La fecha fue elegida en homenaje al día de nacimiento del General Manuel Belgrano, hijo de genoveses.

EFEMÉRIDES DEL DIA 3 JUNIO

Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría

Año:	Efeméride:
1621	Los Países Bajos fundan la Compañía de las Indias Occidentales.
1769	El navegante británico James Cook se halla en Tahití.
1808	Nace el político secesionista norteamericano Jefferson Davies.
1862	Los EEUU reconocen la República de Liberia.
1875	Muere el compositor Georges Bizet.
1899	Muere el compositor Johann Strauss hijo.
1913	Nueva insurreccióm mora en Marruecos.
1922	Nace el cineasta Alain Resnais.
1924	Muere el escritor Franz Kafka.
1948	Inauguración del telescopio del monte Palomar en San Diego (EEUU).
1966	Revolución cultural en China.
1977	Muere el cineasta Roberto Rosellini.
1998	Alemania: más de cien muertos al descarrilar un tren de alta velocidad.

Topónimos Fitogeográficos - Josefa Luisa Buffa - 1966

Ayuí
Motivo generador del topónimo.
a) Ayui Grande, afluente del Uruguay, Concordia;
b) Ayui Chico, tributario del Uruguay, en el mismo departamento
Concordia;
c) Estacion ferroviaria, en el ramal Concordia-Federacion 21. Ayui se
denominan numerosos arroyos, bañados y cañadas en los departamentos
correntinos de Mercedes, Santo Tome y Paso de los Libres 22.
En cartas geográficas y diversos documentos sobre tierras, durante el
transcurso del siglo XIX, el vocablo que nos ocupa sufrio variantes
ortográficas, que nada hacen a la fonética de la palabra:
Ayuy,23 Adyui,24 Ayui,2'5 Hallui 26.
Etimologia.
Guarani. ayui, "laurel" 27.
(Nectandra augustiphia)

Efemérides

1794
Se instala el Real Consulado de Buenos Aires, del que es secretario Manuel
Belgrano .

1817
Se establece por decreto el Colegio de la Unión del Sud, origen del actual
Colegio Nacional de Buenos Aires .

1972
Se crea la Universidad Nacional de La Rioja
2001
Día del Bombero Voluntario Argentino

EFEMÉRIDES DEL DIA 2 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
455 El vándalo Genserico saquea Roma.
1605 Aparece la primera edición de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha.
1740 Nace Donatien Alphonse François, marqués de Sade.
1782 España: fundación del Banco de San Carlos.
1793 Francia: Los girondinos son suspendidos de mandato, para ser
posteriormente ejecutados.
1882 Fallece el revolucionario Giuseppe Garibaldi.
1903 Nace el escritor Max Aub.
1904 Nace el actor y atleta Johnny Weissmuller.
1946 Italia: votada en referéndum la forma republicana de gobierno.
1964 Creación de la OLP.
1970 Se descubre petróleo en el Mar del Norte.
1972 Nace el escritor Max Aub.
1987 Muere el concertista de guitarra Andrés Segovia.
1988 Muere el escritor Jesús Fernández Santos.
1998 India: más de 1.000 nuertos en la ola de calor que azota el
subcontinente.
1998 Kosovo: la ofensiva serbia causa decenas de muertos.

Efemérides

1874
Nace en Buenos Aires el abogado, escritor y poeta Macedonio Fernández
. Colaboró en la revista "Martín Fierro" y en "Papeles de Buenos Aires". Falleció en Buenos
Aires el 10 de febrero de 1952.

1944
Muere en Buenos Aires el historiador Rómulo Carbia, autor de
"Historia de la historiografía argentina" y "Nueva historia deldescubrimiento de América". Nació en Buenos Aires el 15 de septiembre de1885.

1988
Muere en Buenos Aires el notable poeta y prosista catamarqueño Luis L.
Franco , autor de obras como
"Suma", "Hudson a caballo", "El general Paz y los dos caudillajes",
"Biografías animales" y "El arca de Noé en el Plata". Se le otorgó el Gran
Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Nació en Belén
(provincia de Catamarca) el 15 de noviembre de 1898.

1992
Día de la Provincia de Tierra del Fuego
Instaurada por Ley N° 7.
EFEMÉRIDES DEL DIA 1 JUNIO
Hace tiempo, tal dia como hoy ocurría
Año: Efeméride:
1648 Un levantamiento popular derroca en Rusia el régimen de Boris
Morosov.
1796 EEUU: Tennessee pasa a ser el 16º estado de la Unión.
1877 Nace el escritor Hermann Hesse.
1890 La población de los EEUU asciende a 72.622.250 habitantes.
1903 Ernst Sachs inventa el piñón libre para las bicicletas.
1924 Ford construye su automóvil nº 10.000.000.
1926 Nace Marilyn Monroe y muere el arquitecto Antoni Gaudí.
1952 Muere el filósofo John Dewey.
1956 Molotov es cesado como Ministro de Asuntos Exteriores de la URSS